政府法定語文主任協會
Government Official Languages Officers Association


政府中文主任協會

二零零一至二零零二年度幹事會

第八次會議記錄

 

日期:二零零二年五月十三日(星期一)

時間:下午六時四十五分

地點:中環梅夫人婦女會

 

出席者: 田繼賢、魯曼華、徐仲茹、馬小琳、莫慶麟、龍潔慈、招甜輝、

王威淳、鄭建華

 

通過上次會議記錄

  本年度第七次會議記錄經修改後,獲得通過。

 

續議事項

來年工作計劃

2. 主席報告,書展活動日前已圓滿結束,同事的反應甚佳。他藉此機會向各幹事致謝。這次活動尚有可改善的地方,例如書店的選擇、書種問題、訂書服務、工作人員數目、找贖安排等,下次舉辦同類活動時都應留意。

3. 文星圖書公司現接受文星卡申請,持卡人購書可享有優惠。協會可代會員集體申請文星卡,並津貼申請費用。申請表格和入會表格稍後會傳真給各同事。

 

香港警務處翻譯工作量調查

4. 主席報告,警務處削減警察翻譯主任職位後,翻譯工作由中文主任吸納或交由外判公司接辦。協會會繼續跟進。

 

訓練發展研究

5. 主席報告,管方已收回130份由同事交問的問卷,在七、八月會安排一連串的小組座談會。他呼籲各同事把握機會,屆時踴躍發言。

 

英語顧問

6. 主席報告,此事未有最新進展。

 

取消方言津貼

7. 主席報告,警察翻譯主任和法庭傳譯主任擬採取行動,反對當局一意孤行,取消方言津貼。與會幹事認為協會已提出申述,但當局仍按原定計劃,把方言津貼取消。協會在現階段暫不採取進一步行動。主席會與該兩個職系的工會保持聯絡。

 

春節聯歡會

8. 此項目可予刪除。

 

 

新議事項

義工隊

9. 主席報告,法定語文事務署成立了義工隊,歡迎同事參加。

 

公務員薪酬制度檢討

10. 主席報告,當局檢討公務員的薪酬福利制度,其中包括按工作表現計算薪酬等建議,對現職同事不無影響,尤以已達頂薪點者為甚。他請同事仔細研究,多提意見。

 

公務員事務局局長訪問法定語文事務署

11. 公務員事務局局長王永平先生會在六月二十日訪問法定語文事務署。同事如有任何問題或意見,希望協會代為提出,可通知協會幹事,或在意見箱留言。

 

周年會員大會

12. 本年度周年會員大會訂於六月二十七日(星期四)晚上七時正在法定語文事務署課室舉行。是日下午五時正開始接受投票。開會通知會在六月中發給各同事。

 

散會時間

13. 議事完畢,會議於晚上八時十五分結束。

 

秘書:

主席:

二零零二年 日通過