附件1

2000至2001年度
政府中文主任協會會務紀要

 

2000628

周年會員大會:

  • 選出20002001年度幹事

2000712

出席自願退休計劃簡介會,向管方及公務員事務局代表反映同事的意見,並提出多條問題。

2000714

第一次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃
  • 設立電子郵件帳戶
  • 訂購閱讀架
  • 晉升選拔委員會
  • 檢討中文主任職系評核制度
  • 各部門的人力計劃對中文主任職系的影響
  • 為調職同事安排搬運服務

2000721

新任幹事會見專員,就以下事項交換意見:

  • 評核制度
  • 自願退休計劃
  • 士氣問題
  • 外判翻譯
  • 合約人員
  • 在職訓練

2000727

部門協商委員會特別會議,討論事項包括:

  • 各部門未來三年的人力計劃對中文主任及繕校員職系人手編制的影響
  • 自願退休計劃的進展

20008

就評核報告加入“普通話水平”一事進行問卷調查

2000821

第二次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃
  • 向公務員事務局局長發出聯署信
  • 有關評核報告加入“普通話水平”的問卷調查結果
  • 訂製月曆
  • 訂書服務
  • 參觀活動

2000823

去信管方,反映同事對於在評核報告加入“普通話水平”一事的意見

2000825

向公務員事務局局長發出聯署信,闡陳同事對職系前途的意見

2000928

第三次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃
  • 有關評核報告加入“普通話水平”的問卷調查結果
  • 訂書服務
  • 參觀活動

20001020

部門協商委員會第六次會議,討論事項包括:

  • 檢討外判翻譯工作制度
  • 公務員體制改革的最新進展
  • 中文主任工作表現評核制度檢討
  • 中文主任人手編制
  • 自願退休計劃
  • 總中文主任及一級中文主任晉升選拔工作

200011

出席評核制度簡介會

2000112

主席與公務員事務局局長會晤

20001112

與繕校員協會合辦“參觀香港有機農莊”活動

20001120

第四次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃
  • 訂購閱讀架
  • 晉升選拔委員會
  • 檢討中文主任職系評核制度
  • 教協購物優惠
  • 改良會員證

200117

舉辦遠足活動

2001118

第五次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃
  • 檢討中文主任職系評核制度
  • 徵求會徽
  • 教協購物優惠
  • 約晤法定語文專員
  • 非政府機構翻譯員加入協會

200129

舉辦春茗,並公布會徽設計比賽結果

2001212

幹事與法定語文專員會晤,討論事項包括:

  • 部門公司化對中文主任職位的影響
  • 向各部門介紹中文主任提供的傳譯服務
  • 中文主任的工作量基準
  • 中文主任專責撰寫演辭一事的進展
  • 公務員事務局的特別培訓撥款
  • 法定語文事務署培訓課程的遴選準則
  • 普通話課程
  • 以合約條件聘請中文主任的程序
  • 外發翻譯公司名單
  • 法定語文事務署的內聯網

2001312

第六次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃
  • 設計新會員證
  • 教協購物優惠
  • 非政府機構翻譯員加入協會

2001412

第七次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃──聘請合約人員填補空缺
  • 招收會員
  • 非政府機構翻譯員加入協會

2001419

部門協商委員會第七次會議,討論事項包括:

  • 檢討外判翻譯工作制度
  • 公務員體制改革的最新進展
  • 中文主任工作表現評核制度檢討
  • 中文主任人手編制
  • 自願退休計劃
  • 中文主任職系晉升選拔工作
  • 公務員獎勵計劃
  • 公務員公積金計劃諮詢文件
  • 普通話培訓
  • 內聯網計劃

2001526

舉辦“歷史之旅──參觀香港鐵路博物館和大埔滘人類民俗館”

200164

第八次幹事會議,討論事項包括:

  • 自願退休計劃──聘請合約人員填補空缺
  • 訂購閱讀架
  • 周年會員大會